Recursos para estudiantes de inglés de todos los niveles, profesores y traductores. Para aprender o mejorar tu inglés en forma divertida a través de Internet.
English & Songs
Esta página
contiene tres partes. Primero se incluye la letra de la canción en inglés. A su lado, puedes leer la traducción de la letra de la canción al español. Luego, encontrarás explicaciones del vocabulario utilizado. Lee atentamente
esta parte.
Como es sabido, no existe una traducción única. La versión traducida aquí intenta ser fiel al original, y su utilidad es solamente mostrar el significado de las palabras y expresiones.
Para poder ver los videos es necesario tener activado Javascript. Si tienes problemas, haz click aquí.
Como es sabido, no existe una traducción única. La versión traducida aquí intenta ser fiel al original, y su utilidad es solamente mostrar el significado de las palabras y expresiones.
Para poder ver los videos es necesario tener activado Javascript. Si tienes problemas, haz click aquí.
I'M OUTTA TIME
by Oasis
Here's a song.
It reminds me of when we were young,
Looking back at all the things we've done.
You gotta keep on, keeping on.
Out to sea,
It's the only place I am asleep.
Can get myself some peace of mind.
You know it's getting hard to fly.
If I'm to fall,
Would you be there to applaud,
Or would you hide behind them all?
Because If I am to go,
In my heart you'd grow,
And that's where you belong.
[Repeat]
Yes, I'm out of time.
I'm out of time.
I'm out of time.
I'm out of time.
I'm out of time.
by Oasis
Here's a song.
It reminds me of when we were young,
Looking back at all the things we've done.
You gotta keep on, keeping on.
Out to sea,
It's the only place I am asleep.
Can get myself some peace of mind.
You know it's getting hard to fly.
If I'm to fall,
Would you be there to applaud,
Or would you hide behind them all?
Because If I am to go,
In my heart you'd grow,
And that's where you belong.
[Repeat]
Yes, I'm out of time.
I'm out of time.
I'm out of time.
I'm out of time.
I'm out of time.
ESTOY FUERA DE TIEMPO
por Oasis
He aquí una canción.
Me recuerda de cuando eramos jóvenes,
Mirando hacia atrás todo lo que hemos hecho.
Tienes que seguir, seguir.
Afuera en el mar,
Es el único lugar donde estoy dormido.
Puedo lograr algo de tranquilidad.
Sabes que se está haciendo difícil volar.
Si me caigo,
Estarás allí para aplaudir,
O te esconderías detrás de los demás?
Porque si me voy,
En mi corazón tú crecerás,
Y allí es donde perteneces.
[Repite]
Sí, estoy fuera de tiempo.
Estoy fuera de tiempo.
Estoy fuera de tiempo.
Estoy fuera de tiempo.
Estoy fuera de tiempo.
por Oasis
He aquí una canción.
Me recuerda de cuando eramos jóvenes,
Mirando hacia atrás todo lo que hemos hecho.
Tienes que seguir, seguir.
Afuera en el mar,
Es el único lugar donde estoy dormido.
Puedo lograr algo de tranquilidad.
Sabes que se está haciendo difícil volar.
Si me caigo,
Estarás allí para aplaudir,
O te esconderías detrás de los demás?
Porque si me voy,
En mi corazón tú crecerás,
Y allí es donde perteneces.
[Repite]
Sí, estoy fuera de tiempo.
Estoy fuera de tiempo.
Estoy fuera de tiempo.
Estoy fuera de tiempo.
Estoy fuera de tiempo.
| outta | Forma coloquial de out of (fuera de) |
| to remind somebody of something | hacer acordar a alguien de algo |
| gotta | Forma coloquial de have got to (tener que) |
Ejercicio de comprensión auditiva con esta canción
Otras canciones de Oasis:
- ALL AROUND THE WORLD
- DON'T GO AWAY
- STOP CRYING YOUR HEART OUT
- TURN UP THE SUN
- WONDERWALL
The lyrics are copyright by their respective owners. They are used here for educational purposes only.
