Recursos para estudiantes de inglés de todos los niveles, profesores y traductores. Para aprender o mejorar tu inglés en forma divertida a través de Internet.
English & Songs
Esta página
contiene tres partes. Primero se incluye la letra de la canción en inglés. A su lado, puedes leer la traducción de la letra de la canción al español. Luego, encontrarás explicaciones del vocabulario utilizado. Lee atentamente
esta parte.
Como es sabido, no existe una traducción única. La versión traducida aquí intenta ser fiel al original, y su utilidad es solamente mostrar el significado de las palabras y expresiones.
Para poder ver los videos es necesario tener activado Javascript. Si tienes problemas, haz click aquí.
Como es sabido, no existe una traducción única. La versión traducida aquí intenta ser fiel al original, y su utilidad es solamente mostrar el significado de las palabras y expresiones.
Para poder ver los videos es necesario tener activado Javascript. Si tienes problemas, haz click aquí.
LET IT BE
by The Beatles
When I find myself in times of trouble
Mother Mary comes to me,
Speaking words of wisdom, let it be.
And in my hour of darkness
She is standing right in front of me,
Speaking words of wisdom, let it be.
Let it be, let it be,
Let it be, let it be.
Whisper words of wisdom, let it be.
And when the broken-hearted people
Living in the world agree,
There will be an answer, let it be.
For though they may be parted, there is
Still a chance that they will see
There will be an answer, let it be.
Let it be, let it be,
Let it be, let it be.
There will be an answer, let it be.
And when the night is cloudy,
There is still a light that shines on me,
Shine on until tomorrow, let it be.
I wake up to the sound of music.
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom, let it be.
Let it be, let it be,
Let it be, let it be.
There will be an answer, let it be.
Let it be, let it be,
Let it be, let it be.
Whisper words of wisdom, let it be.
by The Beatles
When I find myself in times of trouble
Mother Mary comes to me,
Speaking words of wisdom, let it be.
And in my hour of darkness
She is standing right in front of me,
Speaking words of wisdom, let it be.
Let it be, let it be,
Let it be, let it be.
Whisper words of wisdom, let it be.
And when the broken-hearted people
Living in the world agree,
There will be an answer, let it be.
For though they may be parted, there is
Still a chance that they will see
There will be an answer, let it be.
Let it be, let it be,
Let it be, let it be.
There will be an answer, let it be.
And when the night is cloudy,
There is still a light that shines on me,
Shine on until tomorrow, let it be.
I wake up to the sound of music.
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom, let it be.
Let it be, let it be,
Let it be, let it be.
There will be an answer, let it be.
Let it be, let it be,
Let it be, let it be.
Whisper words of wisdom, let it be.
DEJA QUE SEA
por The Beatles
Cuando me encuentro en momentos de problemas
La Madre María viene a mí,
Diciendo palabras de sabiduría, deja que sea.
Y en mi hora de oscuridad
Ella está parada justo frente a mí,
Diciendo palabras de sabiduría, deja que sea.
Deja que sea, deja que sea,
Deja que sea, deja que sea.
Susurra palabras de sabiduría, deja que sea.
Y cuando la gente desolada
Que vive en el mundo se ponga de acuerdo,
Habrá una respuesta, deja que sea.
Aunque estén separados, hay
Aún una posibilidad de que vean que
Habrá una respuesta, deja que sea.
Deja que sea, deja que sea,
Deja que sea, deja que sea.
Habrá una respuesta, deja que sea.
Y cuando la noche está nublada,
Hay aún una luz que brilla sobre mí,
Brilla hasta mañana, deja que sea.
Me despierto al sonido de la música.
La Madre María viene a mí
Diciendo palabras de sabiduría, deja que sea.
Deja que sea, deja que sea,
Deja que sea, deja que sea.
Habrá una respuesta, deja que sea.
Deja que sea, deja que sea,
Deja que sea, deja que sea.
Susurra palabras de sabiduría, deja que sea.
por The Beatles
Cuando me encuentro en momentos de problemas
La Madre María viene a mí,
Diciendo palabras de sabiduría, deja que sea.
Y en mi hora de oscuridad
Ella está parada justo frente a mí,
Diciendo palabras de sabiduría, deja que sea.
Deja que sea, deja que sea,
Deja que sea, deja que sea.
Susurra palabras de sabiduría, deja que sea.
Y cuando la gente desolada
Que vive en el mundo se ponga de acuerdo,
Habrá una respuesta, deja que sea.
Aunque estén separados, hay
Aún una posibilidad de que vean que
Habrá una respuesta, deja que sea.
Deja que sea, deja que sea,
Deja que sea, deja que sea.
Habrá una respuesta, deja que sea.
Y cuando la noche está nublada,
Hay aún una luz que brilla sobre mí,
Brilla hasta mañana, deja que sea.
Me despierto al sonido de la música.
La Madre María viene a mí
Diciendo palabras de sabiduría, deja que sea.
Deja que sea, deja que sea,
Deja que sea, deja que sea.
Habrá una respuesta, deja que sea.
Deja que sea, deja que sea,
Deja que sea, deja que sea.
Susurra palabras de sabiduría, deja que sea.
| let it be | deja que sea, deja que ocurra |
| wisdom | sabiduría |
| to whisper | susurrar. Para aprender distintas formas de hablar, ver Ways of speaking. |
| broken-hearted | desolado, con el corazón partido |
| to be parted | estar separados |
Ejercicio de comprensión auditiva con esta canción
Otras canciones de The Beatles:
- ALL YOU NEED IS LOVE
- HELLO, GOODBYE
- HELP!
- HERE COMES THE SUN
- TAXMAN
- YELLOW SUBMARINE
- YESTERDAY
The lyrics are copyright by their respective owners. They are used here for educational purposes only.
