Recursos para estudiantes de inglés de todos los niveles, profesores y traductores. Para aprender o mejorar tu inglés en forma divertida.
English & Songs - Aprender inglés con canciones
Learn English with songs

Las letras de canciones en inglés resultan muy útiles para aprender palabras y expresiones nuevas.

Esta página contiene tres partes. Primero se incluye la letra de la canción en inglés. A su lado, puedes leer la traducción de la letra de la canción al español. Luego, encontrarás explicaciones del vocabulario utilizado. Lee atentamente esta parte.

Como es sabido, no existe una traducción única. La versión traducida aquí intenta ser fiel al original, y su utilidad es solamente mostrar el significado de las palabras y expresiones.

Para ver los videos debes tener activado Javascript. Si tienes problemas, consulta nuestra página de ayuda.

I BELIEVE IN YOU
by Don Williams

I don't believe in superstars,
Organic food
And foreign cars.
I don't believe in the price of gold,
The certainty of growing old,
That right is right
And left is wrong,
That north and south
Can't get along,
That east is east and west is west,
And being first is always best.

But I believe in love,
I believe in babies,
I believe in mom and dad,
and I believe in you.

Well, I don't believe that heaven waits
For only those who congregate.
I like to think of God as love.
He's down below, He's up above.
He's watching people everywhere.
He knows who dies and doesn't care.
And I'm an ordinary man,
Sometimes I wonder who I am.

But I believe in love, I believe in music,
I believe in magic, and I believe in you.

I know with all my certainty what's going
With you and me is a good thing.
It's true, I believe in you.

I don't believe virginity is
As common as it used to be,
In working days
And sleeping nights,
That black is black
And white is white,
That Superman and Robin Hood
Are still alive in Hollywood,
That gasoline's in short supply,
The rising cost of getting by.

But I believe in love,
I believe in old folks,
I believe in children,
I believe in you.

I believe in love,
I believe in babies,
I believe in mom and dad,
and I believe in you.
CREO EN TI
por Don Williams

No creo en las superestrellas,
La cómida orgánica
Y los autos importados.
No creo en el precio del oro,
La certeza de ponerse viejo,
Que la derecha está bien
Y la izquierda está mal,
Que el norte y el sur
No pueden estar juntos,
Que el este es este y el oeste es oeste,
Y que ser primero es siempre lo mejor.

Pero creo en el amor,
Creo en los bebés,
Creo en mamá y papá,
Y creo en ti.

Bueno, no creo que el cielo espere
A sólo aquellos que se congregan.
Me gusta pensar en Dios como amor.
El está allí abajo, El está allí arriba.
El está mirando a la gente en todos lados.
El sabe quién muere y no tiene interés.
Y yo soy un hombre común,
A veces me pregunto quién soy.

Pero creo en el amor, creo en la música,
Creo en la magia, y creo en ti.

Sé con toda certeza que lo que sucede
Contigo y conmigo es algo bueno.
Es verdad, creo en ti.

No creo que la virginidad sea
Tan común como solía ser,
En los días de trabajo
Y en las noches de sueño,
Que el negro es negro
Y el blanco es blanco,
Que Superman y Robin Hood
Aún vivan en Hollywood,
Que la gasolina esté escaseando,
En el aumento del costo para subsistir.

Pero creo en el amor,
Creo en los viejos amigos,
Creo en los niños,
Creo en ti.

Creo en el amor,
Creo en los bebés,
Creo en mamá y papá,
Y creo en ti.
 
to get along llevarse bien
to wonder preguntarse
to be in short supply escasear
rising en alza, creciente
to get by arreglárselas, defenderse
folk gente, pueblo, amigo

Ejercicio de comprensión
auditiva con esta canción

Otras canciones recomendadas:
- CRY ME A RIVER
- I WANT TO KNOW WHAT LOVE IS
- ONE LESS LONELY GIRL
- SPOILED
- YOU RAISE ME UP

Listado completo de canciones

The lyrics are copyright by their respective owners.
They are used here for educational purposes only.

Libros recomendados (Ad)

Listening Power 1

Este es el primer libro de la serie, que explica las técnicas para mejorar la comprensión auditiva, cómo escuchar la idea principal e inferir detalles, cómo entender diálogos de películas, programas de radio y televisión. Ver más

Active Listening 1 Student's Book

Este libro contiene numerosas actividades para aprender a escuchar los detalles en un audio, aumentar el vocabulario, y a su vez mejorar la pronunciación. Contiene un CD de audio para practicar. Ver más

Clear Speech Student's Book

Este libro ayuda a los estudiantes a pronunciar y comprender correctamente el inglés americano. Con una presentación fácil de seguir, muchas ilustraciones y gran cantidad de ejercicios. Ver más

Recommended book (Ad)

Método sencillo y divertido para aprender con 10 minutos por día.
Incluye aplicación descargable, tarjetas, etiquetas, glosario y más!

Comprar
Más libros similares

 

TV

 

 

Movies
Aprende inglés con diálogos de películas en English & Movies

SaberInglés


 



As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases.

© Copyright - Saber Inglés - 2000-2022
All rights reserved. Reproduction is prohibited.
Privacy Policy - Disclosure