Recursos para estudiantes de inglés de todos los niveles, profesores y traductores. Para aprender o mejorar tu inglés en forma divertida a través de Internet.
English & Songs
Esta página
contiene tres partes. Primero se incluye la letra de la canción en inglés. A su lado, puedes leer la traducción de la letra de la canción al español. Luego, encontrarás explicaciones del vocabulario utilizado. Lee atentamente
esta parte.
Como es sabido, no existe una traducción única. La versión traducida aquí intenta ser fiel al original, y su utilidad es solamente mostrar el significado de las palabras y expresiones.
Para poder ver los videos es necesario tener activado Javascript. Si tienes problemas, haz click aquí.
Como es sabido, no existe una traducción única. La versión traducida aquí intenta ser fiel al original, y su utilidad es solamente mostrar el significado de las palabras y expresiones.
Para poder ver los videos es necesario tener activado Javascript. Si tienes problemas, haz click aquí.
GET TOGETHER
by Madonna
There's too much confusion.
It's all an illusion.
There's too much confusion.
Down, down, down in your heart
Find, find, find the secret.
Turn, turn, turn your head around,
Baby, we can do it.
We can do it all right.
Do you believe in love at first sight?
It's an illusion, I don't care.
Do you believe I can make you feel better?
Too much confusion, come on over here.
Can we get together?
I really, I really wanna be with you.
Come and check it out with me.
I hope you, I hope you feel the same way too.
I searched, I searched, I searched my whole life
To find, find, find the secret.
But all I did was open up my eyes,
Baby, we can do it.
We can do it all right.
Do you believe that we can change the future?
Do you believe I can make you feel better?
Can we get together?
I really, I really wanna be with you.
Come and check it out with me.
I hope you, I hope you feel the same way too.
It's all an illusion.
There's too much confusion.
I'll make you feel better.
If it's bitter at the start,
Then it's sweeter in the end.
by Madonna
There's too much confusion.
It's all an illusion.
There's too much confusion.
Down, down, down in your heart
Find, find, find the secret.
Turn, turn, turn your head around,
Baby, we can do it.
We can do it all right.
Do you believe in love at first sight?
It's an illusion, I don't care.
Do you believe I can make you feel better?
Too much confusion, come on over here.
Can we get together?
I really, I really wanna be with you.
Come and check it out with me.
I hope you, I hope you feel the same way too.
I searched, I searched, I searched my whole life
To find, find, find the secret.
But all I did was open up my eyes,
Baby, we can do it.
We can do it all right.
Do you believe that we can change the future?
Do you believe I can make you feel better?
Can we get together?
I really, I really wanna be with you.
Come and check it out with me.
I hope you, I hope you feel the same way too.
It's all an illusion.
There's too much confusion.
I'll make you feel better.
If it's bitter at the start,
Then it's sweeter in the end.
UNIRSE
por Madonna
Hay demasiada confusión.
Es todo una ilusión.
Hay demasiada confusión.
Dentro, dentro, dentro de tu corazón
Encuentra, encuentra, encuentra el secreto.
Gira, gira, gira tu cabeza,
Cariño, podemos hacerlo.
Podemos hacerlo bien.
Crees en el amor a primera vista?
Es una ilusión, no me importa.
Crees que puedo hacerte sentir mejor?
Demasiada confusión, ven aquí.
Podemos unirnos?
Realmente, realmente quiero estar contigo.
Ven y verifícalo conmigo.
Espero que tú, espero que tú te sientas igual.
Busqué, busqué, busqué mi vida entera
Para encontrar, encontrar, encontrar el secreto.
Pero todo lo que hice fue abrir mis ojos,
Cariño, podemos hacerlo.
Podemos hacerlo bien.
Crees que podemos cambiar el futuro?
Crees que puedo hacerte sentir mejor?
Podemos unirnos?
Realmente, realmente quiero estar contigo.
Ven y verifícalo conmigo.
Espero que tú, espero que tú te sientas igual.
Es todo una ilusión.
Hay demasiada confusión.
Te haré sentir mejor.
Si es amargo al principio,
Es más dulce al final.
por Madonna
Hay demasiada confusión.
Es todo una ilusión.
Hay demasiada confusión.
Dentro, dentro, dentro de tu corazón
Encuentra, encuentra, encuentra el secreto.
Gira, gira, gira tu cabeza,
Cariño, podemos hacerlo.
Podemos hacerlo bien.
Crees en el amor a primera vista?
Es una ilusión, no me importa.
Crees que puedo hacerte sentir mejor?
Demasiada confusión, ven aquí.
Podemos unirnos?
Realmente, realmente quiero estar contigo.
Ven y verifícalo conmigo.
Espero que tú, espero que tú te sientas igual.
Busqué, busqué, busqué mi vida entera
Para encontrar, encontrar, encontrar el secreto.
Pero todo lo que hice fue abrir mis ojos,
Cariño, podemos hacerlo.
Podemos hacerlo bien.
Crees que podemos cambiar el futuro?
Crees que puedo hacerte sentir mejor?
Podemos unirnos?
Realmente, realmente quiero estar contigo.
Ven y verifícalo conmigo.
Espero que tú, espero que tú te sientas igual.
Es todo una ilusión.
Hay demasiada confusión.
Te haré sentir mejor.
Si es amargo al principio,
Es más dulce al final.
| to get together | unirse, reunirse |
| love at first sight | amor a primera vista |
| wanna | Contracción informal coloquial de want to (querer) |
| to search | buscar. Encontrar se dice to find. |
Ejercicio de comprensión auditiva con esta canción
Otras canciones de Madonna:
- FOUR MINUTES
- FROZEN
- HUNG UP
- LA ISLA BONITA
- MATERIAL GIRL
- THE POWER OF GOODBYE
The lyrics are copyright by their respective owners. They are used here for educational purposes only.
