Recursos para estudiantes de inglés de todos los niveles, profesores y traductores. Para aprender o mejorar tu inglés en forma divertida a través de Internet.


Inicio

Más canciones

Por Artista:
  A-C
  D-H
  I-L
  M-R
  S-Z

Curso de Inglés
Vocabulario
Ejercicios
Juegos
Diccionarios


English & Songs - Aprender inglés con canciones
Learn English with songs
Las letras de canciones en inglés resultan muy útiles para aprender palabras y expresiones nuevas.

Esta página contiene tres partes. Primero se incluye la letra de la canción en inglés. A su lado, puedes leer la traducción de la letra de la canción al español. Luego, encontrarás explicaciones del vocabulario utilizado. Lee atentamente esta parte.

Como es sabido, no existe una traducción única. La versión traducida aquí intenta ser fiel al original, y su utilidad es solamente mostrar el significado de las palabras y expresiones.

Para ver los videos debes tener activado Javascript.
Si tienes problemas, consulta nuestra página de ayuda.

YELLOW
by Coldplay

Look at the stars.
Look how they shine for you
And everything you do.
Yeah, they were all yellow.
I came along.
I wrote a song for you
And all the things you do.
And it was called Yellow.
So then I took my turn
Oh, what a thing to have done,
And it was all yellow.

Your skin
Oh, yeah, your skin and bones
Turn into something beautiful.
And you know,
You know I love you so,
You know I love you so.

I swam across,
I jumped across for you.
Oh, what a thing to do.
'Cause you were all yellow.
I drew a line,
I drew a line for you.
Oh, what a thing to do.
And it was all yellow.

And your skin,
Oh, yeah, your skin and bones
Turn into something beautiful.
And you know,
For you I bleed myself dry,
For you I bleed myself dry.

It's true,
Look how they shine for you.
Look how they shine for you.
Look how they shine for,
Look how they shine for you.
Look how they shine for you.
Look how they shine.

Look at the stars.
Look how they shine for you
And all the things that you do.
AMARILLO
por Coldplay

Mira las estrellas.
Mira cómo brillan por ti
Y por todo lo que haces.
Sí, estaban todas amarillas.
Yo vine.
Escribí una canción por ti
Y todas las cosas que haces.
Y se llamabas Yellow.
Entonces me di vuelta
Oh, qué cosa de haber hecho,
Y estaba todo amarillo.

Tu piel
Oh, sí, tu piel y tus huesos
Se vuelven algo hermoso.
Y sabes,
Sabes que te amo mucho,
Sabes que te amo mucho.

Yo nadé,
Salté por ti.
Oh, qué cosa de hacer.
Porque estabas toda amarilla.
Dibujé una línea,
Dibujé una línea para ti.
Oh, qué cosa de hacer.
Y estaba todo amarillo.

Y tu piel,
Oh, sí, tu piel y tus huesos
Se vuelven algo hermoso.
Y sabes,
Que por ti me desangro,
Que por ti me desangro.

Es verdad,
Mira cómo brillan para ti.
Mira cómo brillan para ti.
Mira cómo brillan,
Mira cómo brillan para ti.
Mira cómo brillan para ti.
Mira cómo brillan.

Mira las estrellas.
Mira cómo brillan por ti
Y por todo lo que haces.
 
to shine brillar. Para aprender diferentes formas de brillar, ver Ways of shining.
yeah Forma coloquial de yes (sí)
'cause Forma coloquial de because (porque)

Ejercicio de comprensión auditiva con esta canción

Otras canciones de Coldplay:
- A MESSAGE
- CLOCKS
- FIX YOU
- SPEED OF SOUND
- THE SCIENTIST
- VIOLET HILL

Listado completo de canciones

The lyrics are copyright by their respective owners.
They are used here for educational purposes only.