Recursos para estudiantes de inglés de todos los niveles, profesores y traductores. Para aprender o mejorar tu inglés en forma divertida.
English & Songs - Aprender inglés con canciones
Learn English with songs

Las letras de canciones en inglés resultan muy útiles para aprender palabras y expresiones nuevas.

Esta página contiene tres partes. Primero se incluye la letra de la canción en inglés. A su lado, puedes leer la traducción de la letra de la canción al español. Luego, encontrarás explicaciones del vocabulario utilizado. Lee atentamente esta parte.

Como es sabido, no existe una traducción única. La versión traducida aquí intenta ser fiel al original, y su utilidad es solamente mostrar el significado de las palabras y expresiones.

Para ver los videos debes tener activado Javascript. Si tienes problemas, consulta nuestra página de ayuda.

DANCE MONKEY
by Tones and I

They say, Oh, my God!
I see the way you shine.
Take your hands, my dear,
And place them both in mine.
You know you stopped me dead
While I was passing by,
And now I beg to see you dance
Just one more time.
Oh, I see you, see you,
See you every time.
And, Oh, my!
I, I, I like your style.
You, you make me, make me,
Make me wanna cry,
And now I beg to see you dance
Just one more time.

So they say,
Dance for me.
Dance for me.
Dance for me, oh, oh, oh.
I've never seen anybody
Do the things you do before.
They say,
Move for me.
Move for me.
Move for me, eh, eh, eh.
And when you're done,
I'll make you do it all again.

I said, Oh, my God!
I see you walking by.
Take my hands, my dear,
And look me in my eyes.
Just like a monkey
I've been dancing my whole life.
But you just beg to see me dance
Just one more time.
Oh, I see you, see you,
See you every time.
And, Oh, my!
I, I, I like your style.
You, you make me, make me,
Make me wanna cry,
And now I beg to see you dance
Just one more time.

So they say,
Dance for me.
Dance for me.
Dance for me, oh, oh, oh.
I've never seen anybody
Do the things you do before.
They say,
Move for me.
Move for me.
Move for me, eh, eh, eh.
And when you're done,
I'll make you do it all again.

They say,
Dance for me.
Dance for me.
Dance for me, oh, oh, oh.
I've never seen anybody
Do the things you do before.
They say,
Move for me.
Move for me.
Move for me, eh, eh, eh.
And when you're done,
I'll make you do it all again.
MONO DEL BAILE
por Tones and I

Dicen, ¡Oh, Dios mío!
Veo la forma en que brillas.
Toma tus manos, querida mía,
Y colócalas en las mías.
Sabes que me hiciste parar en seco
Cuando pasaba a tu lado,
Y ahora ruego por verte bailar
Solo una vez más.
Oh, te veo, te veo,
Te veo cada vez.
Y, ¡Oh, Dios mío!
Me, me, me gusta tu estilo.
Tú, tú me haces, me haces,
Me haces querer llorar,
Y ahora ruego por verte bailar
Solo una vez más.

Entonces dicen,
Baila para mí.
Baila para mí.
Baila para mí, oh, oh, oh.
Nunca antes he visto a nadie
Hacer las cosas que tú haces.
Dicen,
Muévete para mí.
Muévete para mí.
Muévete para mí, eh, eh, eh.
Y cuando hayas terminado,
Te lo haré hacer todo otra vez.

Dije, ¡Oh, Dios mío!
Te veo pasar caminando.
Toma mis manos, querida mía,
Y mírame a los ojos.
Como un mono
He estado bailando toda mi vida.
Pero tú ruegas por verme bailar
Solo una vez más.
Oh, te veo, te veo,
Te veo cada vez.
Y, ¡Oh, Dios mío!
Me, me, me gusta tu estilo.
Tú, tú me haces, me haces,
Me haces querer llorar,
Y ahora ruego por verte bailar
Solo una vez más.

Entonces dicen,
Baila para mí.
Baila para mí.
Baila para mí, oh, oh, oh.
Nunca antes he visto a nadie
Hacer las cosas que tú haces.
Dicen,
Muévete para mí.
Muévete para mí.
Muévete para mí, eh, eh, eh.
Y cuando hayas terminado,
Te lo haré hacer todo otra vez.

Dicen,
Baila para mí.
Baila para mí.
Baila para mí, oh, oh, oh.
Nunca antes he visto a nadie
Hacer las cosas que tú haces.
Dicen,
Muévete para mí.
Muévete para mí.
Muévete para mí, eh, eh, eh.
Y cuando hayas terminado,
Te lo haré hacer todo otra vez.
 
dance baile, danza. El verbo to dance significa bailar.
Oh, my God! Expresión de asombro que significa "¡Oh, Dios mío!"
to shine brillar. Para aprender diferentes formas de brillar, ver Ways of shining.
to place something colocar, poner algo
both ambos, ambas
to stop dead parar en seco, detenerse por completo
to pass by pasar
to beg rogar, suplicar
Oh, my! Forma corta de "Oh, my God!", que significa "¡Oh, Dios mío!"
to walk by pasar caminando
my whole life mi vida entera, toda mi vida

Ejercicio de comprensión
auditiva con esta canción

Otras canciones recomendadas:
- FROM THIS MOMENT ON
- I WILL ALWAYS LOVE YOU
- STRONG ENOUGH
- SWEET ESCAPE
- WHEN YOU BELIEVE

Listado completo de canciones

The lyrics are copyright by their respective owners.
They are used here for educational purposes only.

Libros recomendados (Ad)

 

Listening Power 1

Este es el primer libro de la serie, que explica las técnicas para mejorar la comprensión auditiva, cómo escuchar la idea principal e inferir detalles, cómo entender diálogos de películas, programas de radio y televisión. Ver más

 

Active Listening 1 Student's Book

Este libro contiene numerosas actividades para aprender a escuchar los detalles en un audio, aumentar el vocabulario, y a su vez mejorar la pronunciación. Contiene un CD de audio para practicar. Ver más

 

Clear Speech Student's Book

Este libro ayuda a los estudiantes a pronunciar y comprender correctamente el inglés americano. Con una presentación fácil de seguir, muchas ilustraciones y gran cantidad de ejercicios. Ver más

Recommended book (Ad)

Libro
Inglés en 10 minutos al día

Método sencillo y divertido para aprender con 10 minutos por día.
Incluye aplicación descargable, tarjetas, etiquetas, glosario y más!

Comprar
Más libros similares

 

TV

 

 

Movies
PelículasAprende inglés con diálogos de películas en English & Movies

SaberInglés


 



As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases.

© Copyright - Saber Inglés - 2000-2024
All rights reserved. Reproduction is prohibited.
Privacy Policy - Disclosure